Netflixで同時字幕ってできるのかなぁ？同時字幕のやり方が分からないなぁ。誰か詳しく教えてください。
こんなお悩みにお答えします。
✅本記事の内容
・Netflixの同時字幕機能｜LLNの使い方
・同時字幕ができない場合の対応
・LLNが使えるおすすめの番組
・まとめ
✅本記事の信頼性
この記事を書いている私は、社会人になってからの英語歴は１年６ヶ月ほどです。
TOEIC400台から６ヶ月で英語が話せるようになり、海外出張ができるようになりました。現在は毎日ルーマニア人の友達と英会話を話していますよ。
この記事では、Netflixの同時字幕機能について、誰にでも分かるように分かりやすく解説していきます。
Netflixを使って英語を勉強したい人や動画で英語学習をしている人は、本記事を読むことでNetflixの同時字幕機能の使い方が分かりますよ。
※英語の勉強に興味がある人は、英語の勉強はNetflixとhuluどっちがおすすめ？【完全比較】で詳しく解説していますのでこちらもチェックしてみてください。
タップできる【目次】
Netflixの同時字幕機能｜LLNの使い方
さっそく、Netflixの同時字幕機能について紹介しましょう。
英語と日本語字幕が同時に表示される
先ずは、機能の概略を紹介します。
簡単に言いますと、英語と日本語字幕が同時に表示されるようになりますよ。
普通では、どちらか一方の字幕しか表示されません。
Google Chromeの拡張機能
同時字幕は、Google Chromeの拡張機能をダウンロードすることで可能になります。
Googleストアからダウンロードしてください。
フレ―ズの意味表示
先ずは、フレーズの意味を解説してくれます。
とても、便利な機能ですね。
単語の類義語
字幕にマウスを当てると、類義語が表示されます。
他の単語も学べますよ。
言語選択機能
字幕をそれぞれ変えることができます。
日本語、英語、場合によっては他の言語も選択できますよ。
便利なショートカット機能
ショートカットを使うことで、再生を自在に操作できます。
英語学習には、とても便利ですね。
無料で使用可能
とても便利な機能がそろっていて、無料で使えますよ。
使わないと損ですね。
同時字幕ができない場合の対応
同時字幕が出来ない場合の対応を紹介します。
ちょっとした、裏技もあるので説明しましょう。
英語字幕・英語オーディオが対応されていない番組か確認する
先ずは、再生画面右下にあるキーボードマークをクリックします。
クリックするとAudioとSubtitlesが表示されますよ。
日本語以外表示されない場合は、対応していない番組です。
VPNを使用すると英語字幕・英語オーディオが表示される場合がある
対応していない番組であっても、無理やり表示させることもできます。
アメリカで放送されている場合は、VPNで視聴可能ですよ。
VPNに接続する前は、AudioとSubtitlesに日本語しかありません。
今回は、expressvpnでアメリカに接続します。
すると、AudioにEnglishが追加され、SubtitlesにEnglishとBrazillian PortugueseとSpanishが追加されました。
ブラックフライデーのキャンペンーンをやっているおすすめのVPNを紹介しておきます。
興味がある人は、下記ボタンから無料体験ができますよ。
LLNが使えるおすすめの番組（アニメ）
最後に同時字幕が使えるおすすめの番組を紹介しましょう。
時期によって見れなくなってしまう作品もあるので、2020年11月現在の情報です。
ヴァイオレット・エヴァ―ガーデン
ヴァイオレット・エヴァ―ガーデンです。
今英語でも熱いアニメですね。
泣けるアニメですよ。
こんなに泣けるアニメなんて、クラナド以来です
Castlevania
続いて、Castlevaniaです。
海外でも有名で、ルーマニア人の友達も絶賛していました。
シーズン１が最高とのことです。
Death note
最後は、Death noteです。
ちょっと前まで、アニメ版が見れていたのですが、、、
今は、見れなくなってしまいました。残念。
代わりに、オリジナル実写版を挙げておきます(笑)
まとめ
本記事では、netflixの同時字幕機能の使い方について紹介しました。
英語学習を始めようとしている人は、ぜひ試してみてはいかがでしょうか。
ブラックフライデーのキャンペンーンをやっているおすすめのVPNを紹介しておきます。
興味がある人は、下記ボタンから無料体験ができますよ。
